C'est phinx qui te renvoi l'erreur de connexion ? si c'est le cas, t'es identifiants sont mal renseignés.
Il faut les mettre dans cette partie du fichier phinx.yml
development:
adapter: mysql
host: localhost
table_prefix: pe1x_
name: proaxive
user: proaxive
pass: ''
port: 3306
charset: utf8
Le premier message d'erreur, c'est normal car il faut mettre à jour la base de données avant.
Je vais développer l'assistant de mise à jour (je pensais le faire un peu plus tard mais je constate que maintenant serait bien mieux ^^)